万紫千红博客

Celui qui、ce qui、celui que、ce que,怎么选?

-------------------------

看看这四个,你能不能分清呢?

夏老师平时遇到不少同学都有这样的问题,一碰到celui qui、ce qui、celui que和ce que就傻眼,如果这几个同时出现的话更是完全不知道要选哪一个。

作为语法题的常客,这几个选项往往难倒一大片英雄好汉,怎样才能快速正确地区分这几个相似词组呢?其实并不难哦。

首先这几个词组的结构都是指示代词 + 关系代词,celui和ce这两个指示代词都不能单独使用,需要加上限定成分,这里关系代词引导的关系从句充当限定成分。

我们先从celui和ce这两个指示代词能够指代的对象入手。Celui一般指代在前文中出现过的具体的事物或者人,目的是避免重复,

比如说 :

Il y a deux chemins, prenez celui qui passe par la forêt.

有两条路,走经过森林的那条。(celui指代前文出现过的le chemin)

再例如:

Tiens, tu vois ces trois hommes là-bas ? Celui qui porte un chapeau est mon frère.

你看见那边的三个男人了吗?戴帽子的那个是我哥哥。(celui指代前文出现过的l’homme)

在指代人的时候,celui qui有时也可以替代quiconque或者qui,

例如:

Quiconque / Qui travaille avec persévérance réussira à l’examen.

坚持不懈努力的人会通过考试。

我们也可以说 Celui qui travaille avec persévérance réussira à l’examen. 相当于la personne qui。

Celui有阴阳性单复数,根据所指代的对象进行配合(celle、ceux、celles)。

而ce是中性代词,只能指代事物,并且通常是不具体的。

例如:

Pourrais-tu me lire ce qui est écrit sur le mur ?

你能给我读一下墙上写了什么吗?

或者还可以指代前面的一个句子或者事情,

例如:

Il est généreux, ce qui me plaît.

他很慷慨,这让我感到高兴。(ce qui指代il est généreux)

我们再看celui和ce在后面的关系从句中所充当的成分。celui qui在关系从句中充当主语,而celui que则充当宾语,例如:

Ce sac est celui que je veux acheter.

这个包就是我想买的那个。(celui 指代le sac)

Vous êtes celui que j’attends.

您就是我等的人。(celui 指代la personne)

同样的,ce qui在关系从句中充当主语,ce que充当宾语:

J’ai fait ce que je voulais faire.

我做了我想做的事情。(ce 指代les choses)

Ce magasin est ouvert le dimanche, ce que je trouve très pratique.

这家店周日也开门,我觉得这样很方便。(ce 指代ce magasin est ouvert le dimanche)

分析了这么多,其实方法非常简单:

当我们所要指代的对象是人的时候,毫无疑问选择celui(注意配合);

对象是物的时候,如果是一个前文出现的具体的东西,用celui,如果不具体,用ce;

确定了是celui还是ce之后,如果代词在从句中充当主语,就加上qui,充当宾语就加上que。

记住这一个规则,大家就能快速准确地选出正确答案啦!

文章撰写者:Charlotte老师,本科就读于中国人民大学法语专业,硕士毕业于上海外国语大学法国语言文学专业,拥有丰富的法语水平相关考试课程授课经验,主授沪江网校TEF/TCF强化及专四备考课程。

最近更新

铲屎官偷拍猫咪秀恩爱被发现,被用眼神“警告”了,真是惹不起啊

重磅!高明中考指标生分配计划出炉!

昔日快男冠军为生计送外卖,明星辈出,选秀十年那些被遗忘的人

主人没空照顾萨摩耶,将它交给父母代养,再次相见时愣住了!

男票都是用什么理由留你过夜的?

夺回最强小钢炮称号,就看这一代了!

这是在暗示谁?Miss过生日刚好520,微博直言我可以拿下你吗

“大金狗”5月天塌了,再忙也要抽空看看,关系您的一生!

时速110爆胎不失控?瑞风S7超级版这一亮点让对手很闹心

实践技能的心脏听诊口诀,背一背!实用

错音?忘谱?看钢琴老师如何支招解决孩子考级中的突发状况!

《罪途3之正义规则》的影评

“台湾第一帅哥”周渝民低调现身北京机场!又接新剧?

王珞丹遭赵宝刚吐槽,瞬间尴尬不已,此时谁注意到何炅的表情

《琅琊榜》与中国古代司法

翡翠水养你知道为什么吗?

鹿晗首次尝试popping赢好评,而关晓彤的人设却有崩塌的趋势!

中间件及ActiveMQ介绍

狸花猫枕着橘猫的腿,主人说了几句它不高兴了:朕的事不用你管!

生活窍门:味精使用的八大禁忌,美味的同时勿忘健康

看年度大戏如何说案划重点

这些常见的降压小食材,每天坚持吃一点,血压缓降恢复正常

水泥窑协同处置固废:技术·政策·企业·国际动态

天气预报:今年法网有雨???

《柯南》成最大赢家 日媒票选最受欢迎的侦探角色

在篮下上篮却总是被冒?试试这几招,轻松避开对手的盖帽!

加油500元送吻?网友:开游览车去

花心男人李晨 520送范冰冰豪华定制包这就能证明自己痴情了?

买鞋都有哪些注意事项?如何才能买到穿着舒服的鞋子?小窍门帮你

不公平!他生涯场均20+10比肩邓肯退役十年却难入名人堂法眼!


sitemap